Data-Driven Machine Translation for Sign Languages
نویسنده
چکیده
ix
منابع مشابه
Combining Data-Driven MT Systems for Improved Sign Language Translation
In this paper, we investigate the feasibility of combining two data-driven machine translation (MT) systems for the translation of sign languages (SLs). We take the MT systems of two prominent data-driven research groups, the MaTrEx system developed at DCU and the Statistical Machine Translation (SMT) system developed at RWTH Aachen University, and apply their respective approaches to the task ...
متن کاملLost in Translation: the Problems of Using Mainstream MT Evaluation Metrics for Sign Language Translation
In this paper we consider the problems of applying corpus-based techniques to minority languages that are neither politically recognised nor have a formally accepted writing system, namely sign languages. We discuss the adoption of an annotated form of sign language data as a suitable corpus for the development of a data-driven machine translation (MT) system, and deal with issues that arise fr...
متن کاملBest Practice for Sign Language Data Collections Regarding the Needs of Data-Driven Recognition and Translation
We propose best practices for gloss annotation of sign languages taking into account the needs of data-driven approaches to recognition and translation of natural languages. Furthermore, we provide reference numbers for several technical aspects for the creation of new sign language data collections. Most available sign language data collections are of limited use to data-driven approaches, bec...
متن کاملHand in Hand: Automatic Sign Language to English Translation
In this paper, we describe the first data-driven automatic sign-languageto-speech translation system. While both sign language (SL) recognition and translation techniques exist, both use an intermediate notation system not directly intelligible for untrained users. We combine a SL recognizing framework with a state-of-the-art phrase-based machine translation (MT) system, using corpora of both A...
متن کاملSign Language Generation using HPSG
We discuss the problems of translating English to Sign Language in the ViSiCAST project. An overview of the language-processing component of an EnglishText to Sign-Languages translation system is described focusing upon the inherent problems of knowledge elicitation of sign language grammar and its implementation within a HPSG framework.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2008